Page 38 - Powersprint Race Exhausts | Construct

Edelstahl Konstruktions­ teile und Zubehör
Stainless steel construction parts and accessories
Edelstahl Ketten-Rohrabschneider
Arbeitsbereich Ø 19 mm - 83 mm
Der spezielle Ketten-Rohrabschneider für Edelstahlrohre lässt sich selbst bei beengten Verhältnissen
problemlos und effizient einsetzen. Dadurch eignet er sich besonders für Arbeiten an eingebauten Aus-
puffanlagen. Ein besonders kleiner Arbeitswinkel ist zudem oftmals unerlässlich. Der Rohrabschneider
erzielt beste Resultate durch das Schneiden bereits bei kurzen Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen. Die
Schneiderollen aus Spezialstahl sind auf Edelstahllegierungen abgestimmt. Sein großer Einsatzbereich von
Ø 19 mm bis Ø 83 mm macht ihn zum Allrounder. Die Griffe sind, wegen der besseren Handhabung, mit Kunst-
stoff überzogen. Der Edelstahl Ketten-Rohrabschneider zeichnet sich alles in allem durch seine einfache,
vielseitige und effiziente Handhabung aus.
Stainless steel chain pipe cutter
Operating range Ø 19 mm - 83 mm
The special chain pipe cutter for shortening stainless steel pipes can be efficiently applied without any dif-
ficulties, even at very inaccessible places. Thus resulting it suits perfectly for working on installed exhaust
systems. Besides a very small operating angle is indispensable oftentimes. Even by cutting with only little
moving forward and back the pipe cutter obtains best results. The cutting rollers made from special steel
are optimized for stainless steel alloys. Due to its wide operating range between Ø 19 mm and Ø 83 mm the
chain pipe cutter is quite an allrounder. To gain a better handling, both handles are covered with resistant
plastic material. The stainless steel chain pipe cutter features a very simple, versatile and efficient use.
Best.-Nr. | Part number 909108
Trennmeißel mit Handschutzgriff
(DIN 7255)
Der extra flache Spezial-Trennmeißel aus brüniertem Chrom
Vanadium besitzt eine nachschleifbare, flach ovale Schneide.
Der Handschutz-Griff dient gleich eitig als Schutz-Futteral.
Chopping bit with hand shield
(DIN 7255)
The extra flat special chopping bit made from bronzed chrome
vanadium provides a regrindable flat-oval cutting edge. The
integrated hand shield also serves as protective cover for the
cutting edge.
Best.-Nr. | Part number 909111
Auspuffgummi-Mon agewerkzeug
2-Ring Version
Das Auspuffgummi-Spezialwerkzeug aus Chrom Vanadium eignet
sich hervorragend als Montage- und Demontage-Werkzeug. Es kann
gleichzeitig als Druck- und Zug-Werkzeug eingesetzt werden. Der
geschlossene T-Griff ist, wegen der besseren Handhabung, mit Kunst-
stoff ü erzogen.
Exhaust rubber mounting tool
2 ring version
The special exhaust rubber tool made of chrome vanadium suits
perfectly for mounting and removing exhaust rubbers. It can be
applied for pressing as well as for pulling. Due to a better handling the
closed T-bar handle is covered with resistant plastic material.
Lieferung ohne Gummi
Lieferung ohne Gummi
Best.-Nr. | Part number 909105
Auspuffgummi-Mon agewerkzeug
Haken Version
Das Auspuffgummi-Spezialwerkzeug aus Chrom Vanadium eignet
sich hervorragend als Montage- und Demontage-Werkzeug. Das Zug-
Werkzeug ist mit einem, um 100° abgewinkelten Haken ausgestattet.
Der offene -Griff st, wegen der besseren Handhabung, mit Kunststoff
überzogen.
Exhaust rubber mounting tool
Hook version
The special exhaust rubber tool made of chrome vanadium suits
perfectly for mounting and removing exhaust rubbers. This pulling tool
provides a 100° offset hook. Due to a better handling the open T-bar
handle is covered with resistant plastic material.
Lieferung ohne Gummi
Lieferung ohne Gummi
Best.-Nr. | Part number 909106
Edelstahl Drahtbürste
Die geformte Edelstahl Drahtbürste verfügt über einen stabilen
Kunststoff-Handgriff mit Fingermulden. Die Drahtborsten sind aus
gewelltem Edelstahldraht hergestellt. Durch den Einsatz einer Edel-
stahl Drahtbürste wird verhindert, dass das Werkstück verunreinigt
wird und sich dadurch Rost ansetzen kann. Eine Edelstahl Oberfläche
sollte niemals mit einer herkömmlichen Stahl-Drahtbürste bearbeitet
werden! Die schlanke Bauweise erhöht den Einsatzbereich. So lassen
sich Schweißnähte, selbst an sehr engen Verbindungen, problemlos
bearbeiten.
Stainless steel brush
The slightly curved stainless steel brush possesses a hard-
wearing plastic handle with comfortable finger recesses. The wire
bristles are made of wavy stainless steel wire. By using a stainless steel
brush staining of your workpiece will be prevented, so that there was
no sensitivity for rust. Stainless steel surfaces should never be treated
with a conventional steel brush! Due to its slim shape the application
range of the brush is quite wide. So you are able to treat welded seams
without any difficulty, even at closely spaced assemblies.
Best.-Nr. | Part number 909107
38
38
Alle Maße sind ca.-Maße.
Alle Maße sind ca.-Maße.
All dimensions are approximate.
All dimensions are approximate.
Abbildungen können abweichen, technische Änderungen vorbehalten.
Abbildungen können abweichen, technische Änderungen vorbehalten.
Illustrations can differ, technical changes with reservation.
Illustrations can differ, technical changes with reservation.