Page 8 - Powersprint Race Exhausts | Construct

Edelstahl Konstruktions­ teile und Zubehör
Stainless steel construction parts and accessories
Kompensator
Universal-Kompensator mit Edelstahl-Rohrstutzen und massiven, lasergeschnittenen,
verzinkten Flanschadaptern zur flexiblen Rohrverbindung
bei starken Verwindungsbelastungen, wie sie bei leistungsstarken Motoren
und hohen Drehmomenten vorkommen.
Compensator
Universal compensator with stainless steel pipe sockets and solid, laser-cut
galvanized flange adaptors. For a flexible pipe connection to offset strong
twisting forces ocurring on high-performance engines and high speed torques.
Edelstahl Metall-Brennring
Dichtungs-Brennringe, für die Verwendung mit Powersprint Rohrtulpen als
auch für Kompensator Ersatz.
Alle Brennringe sind aus feinem, druckverdichtetem Edelstahl-Draht-
geflecht hergestellt und bieten gleichzeitig eine optimale Abdichtung, bei
größtmöglicher Flexibilität.
Stainless steel wire mesh seal ring gaskets
For compensator replacement or production, for use with stainless steel cone-
pipes, made of fine compressed stainless steel wire mesh. The gaskets provide
an ideal sealing combining highest flexibility.
Rohrtulpe
Powersprint Rohrtulpen bilden eine sinnvolle Ergänzung zu Kompensatoren und
dienen zur Aufnahme von Brennringen. Es gibt sie in Rohrdurchmessern von
32 mm Ø bis 101,6 mm Ø. Mit Hilfe der unterschiedlichen Edelstahlflansche lassen
sich flexible Verbindungen herstellen.
Stainless cone-pipes
Powersprint cone-pipes are a useful addition to our compensators. Used to fit in
compliance with the wire mesh seal ring gaskets. They are available in many pipe
diameters from 32 mm Ø up to 101,6 mm Ø. With the use of diffe ent stainless steel
flanges you are able to build a flexible connection.
Passend für
Kompensator
Suitable for
compensator
Rohraufnahme
innen Ø
Suitable for
pipe diameters
Innendurchmesser
x Höhe
Inner diameter
x height
Best.-Nr.
Part
number
32 mm Ø 32,5 mm x 13 mm 903309
Euro
Euro
35 mm Ø 35,5 mm x 13 mm 904209
38 mm Ø 38,5 mm x 13 mm 903209
40 mm Ø 40,5 mm x 13 mm 903409
904506 45 mm Ø 46,0 mm x 14 mm 901509
48 mm Ø 49,0 mm x 14 mm 903509
905006 50 mm Ø 51,0 mm x 14 mm 901609
905506 55 mm Ø 56,0 mm x 14 mm 901709
57 mm Ø 58,0 mm x 14 mm 903609
906006+906306 60 mm Ø 61,0 mm x 14 mm 901809
63,5 mm Ø 65,0 mm x 14 mm 903709
906506 65 mm Ø 66,5 mm x 14 mm 902009
907006+907606 70 mm Ø 71,5 mm x 14 mm 901909
76 mm Ø 78,0 mm x 14 mm 903809
80 mm Ø 82,0 mm x 14 mm 903909
Anschluss-
durchmesser
außen
Connection
diameter outside
Ausführung
Type
Gesamt-
länge ca.
Total length
Wand-
stärke
Wall thikness
32 mm Ø gerade | straight 115 mm 1,5 mm 903243
Best.-
Nr.
Part
number
Euro
Euro
89 mm Ø 91,0 mm x 14 mm 904009
101,6 mm Ø 103,6 mm x 14 mm 904109
Anschluss-
durchmesser
innen/außen
Connection
diameter inside/
outside
Ausführung
Type
Gesamt-
länge ca.
Wand-
stärke
Best.-
Nr.
Total length
Wall thikness
Part
number
45 mm Ø gerade | straight 170 mm 1,5 mm 904506
Euro
Euro
50 mm Ø gerade | straight 170 mm 1,5 mm 905006
55 mm Ø gerade | straight 170 mm 1,5 mm 905506
60 mm Ø gerade | straight 170 mm 1,5 mm 906006
63,5 mm Ø gerade | straight 170 mm 1,5 mm 906306
65 mm Ø gerade | straight 170 mm 1,5 mm 906506
70 mm Ø gerade | straight 170 mm 1,5 mm 907006
76 mm Ø gerade | straight 170 mm 1,5 mm 907606
Kompensator-Feder
Federstahl, Feder gesetzt. Blockfest verzinkt und
chromatisiert. Ø außen 17,5 mm, Ø innen 10,4 mm,
Länge 40 mm.
Compensator spring
Hardened spring-steel - fully compressed on block
and chromated.Ø outside 17,5 mm, Ø inside 10,4 mm,
length 40 mm.
35 mm Ø gerade | straight 115 mm 1,5 mm 903543
38 mm Ø gerade | straight 115 mm 1,5 mm 903843
40 mm Ø gerade | straight 115 mm 1,5 mm 904043
45 mm Ø gerade | straight 115 mm 1,5 mm 904543
48 mm Ø gerade | straight 115 mm 1,5 mm 904843
50 mm Ø gerade | straight 115 mm 1,5 mm 905043
55 mm Ø gerade | straight 115 mm 1,5 mm 905543
57 mm Ø gerade | straight 115 mm 1,5 mm 905743
Best.-Nr. | Part number 909151
Euro pro Stück | Euro apiece
60 mm Ø gerade | straight 115 mm 1,5 mm 906043
63,5 mm Ø (2,5") gerade | straight 115 mm 1,5 mm 906343
65 mm Ø gerade | straight 115 mm 1,5 mm 906543
70 mm Ø gerade | straight 115 mm 1,5 mm 907043
76 mm Ø (3") gerade | straight 115 mm 1,5 mm 907643
80 mm Ø gerade | straight 115 mm 1,5 mm 908043
89 mm Ø (3,5") gerade | straight 115 mm 1,5 mm 908943
101,6 mm Ø (4") gerade | straight 115 mm 1,5 mm 900143
Anwendungsbeispiele | Examples of use
8
Alle Maße sind ca.-Maße.
All dimensions are approximate.
Abbildungen können abweichen, technische Änderungen vorbehalten.
Illustrations can differ, technical changes with reservation.