Page 24 - Powersprint Race Exhausts | Construct

Edelstahl Konstruktions­ teile und Zubehör
Stainless steel construction parts and accessories
Short Box Universelle Absorptions-Schalldämpfer
Zu verwenden als Vor-, Mittel oder Endschalldämpfer
Die Powersprint Short-Box Serie kommt, Dank Ihrer kurzen Bauweise von lediglich 250 mm, überall da zum Einsatz,
wo herkömmliche Schalldämpfer zu lang sind. So können beispielsweise mehrere Schalldämpfer, durch Bögen
verbunden, in Reihe verbaut werden. Mit der Short-Box Serie sind selbst bei engen, verwinkelten Platzverhältnissen,
sinnvolle Konstruktionen möglich. Die Gestaltungsmöglichkeiten sind geradezu unerschöpflich. Derzeit stehen
4 Modelle, in 6 verschiedenen Rohrvarianten zur Verfügung. Alle Short-Box Dämpfer sind ausschließlich nach dem
Absorptionsprinzip konstruiert und bieten einen kraftvollen, „kernigen“ Sound bei voller Leistungsentfaltung.
Short Box Universal free fl w muffl s
To be used as front, central or rear muffler
With a length of only 250 mm the new Powersprint Short Box muffler range has been manufactured with an extra
short design to come in operation where conventional mufflers do not fit because of their length. So you have the
possibility to install several mufflers in line connected by elbow pipes. With the Short Box range a lot of customized
and reasonable constructions are possible – even in tight and angled space. The design options are nearly endless.
Currently there are four diffe ent types available with six diffe ent pipe diameters. All Powersprint Short Box
mufflers are exclusively constructed with free-flow technology and provide a strong beefed up sound maintaining
very sportive power characteristics.
Short Box (250 mm Länge | length)
Short-Box rund, einflutig | round, single pipe version
Anschlussdurchmesser
außen
Connection diameter
outside
Abmessungen Topf
(Durchmesser x Länge)
Dimensions box
(diameter x length)
Gesamtlänge
Total length
Wandstärke
Wall thickness
50 mm Ø 125mm Ø x 250 mm 370 mm 1,5 mm 905027
Best.-Nr.
Part number
Euro
Euro
55 mm Ø 125mm Ø x 250 mm 370 mm 1,5 mm 905527
60 mm Ø 125mm Ø x 250 mm 370 mm 1,5 mm 906027
63,5 mm Ø 125mm Ø x 250 mm 370 mm 1,5 mm 906327
65 mm Ø 125mm Ø x 250 mm 370 mm 1,5 mm 906527
70 mm Ø 125mm Ø x 250 mm 370 mm 1,5 mm 907027
76 mm Ø 125mm Ø x 250 mm 370 mm 1,5 mm 907627
89 mm Ø 125mm Ø x 250 mm 370 mm 1,5 mm 908927
Short-Box oval einflutig | oval, single pipe version
Anschlussdurchmesser
außen
Connection diameter
outside
Abmessungen Topf
(Länge x Breite x Höhe)
Dimensions box
(length x width x height)
Gesamt-
länge
Total length
Wand-
stärke
Wall
thickness
50 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 905028
Best.-Nr.
Part number
Euro
Euro
55 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 905528
60 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 906028
63,5 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 906328
65 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 906528
70 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 907028
76 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 907628
89 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 908928
Short-Box oval, zweiflutig | oval, double pipe version
Anschlussdurchmesser
außen
Connection diameter
outside
Abmessungen Topf
(Länge x Breite x Höhe)
Dimensions box
(length x width x height)
Gesamt-
länge
Total length
Wand-
stärke
Wall
thickness
2x 50 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 905022
Best.-Nr.
Part number
Euro
Euro
2x 55 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 905522
2x 60 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 906022
2x 63,5 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 906322
2x 65 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 906522
2x 70 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 907022
2x 76 mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 907622
Short-Box oval, Y-Führung | oval, with inner Y-pipe
Anschlussdurchmesser
außen
Connection diameter
outside
1x 63,5mm Ø
Abmessungen Topf
(Länge x Breite x Höhe)
Dimensions box
(length x width x height)
Gesamt-
länge
Total length
Wand-
stärke
Wall
thickness
Best.-Nr.
Part number
Euro
Euro
auf 2x 50mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 905032
1x 63,5mm Ø
auf 2x 60mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 906032
1x 76mm Ø
auf 2x 60mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 906033
Short-Box oval, X-Führung | oval, with inner X-pipe
Anschlussdurchmesser
außen
Connection diameter
outside
Abmessungen Topf
(Länge x Breite x Höhe)
Dimensions box
(length x width x height)
Gesamt-
länge
Total length
Wand-
stärke
Wall
thickness
4x 63,5mm Ø 250 mm x 220 mm x 140 mm 370 mm 1,5 mm 906352
Best.-Nr.
Part number
Euro
Euro
Der X-Rohr Schalldämpfer vereint die Eigenschaften eines Absorptions-Schalldämpfers und eines
X-Rohrs. Durch die spezielle X-Konstruktion und den dadurch entstehenden Unterdruck, entsteht eine stärkere
und ausgeglichene Abgasströmung und gleichzeitig werden die Geräusch-Emissionen durch die Absorptions-
elemente gesenkt.
The X-pipe muffler combines the typical characteristics of free-flow technology with the features of a X-pipe.
Due to the special inner X-shape and the emerging negative pressure, the arising exhaust flow gets stronger and
more regulated. In addition to that the noise emission will be reduced by the absorbing elements.
24
Alle Maße sind ca.-Maße.
All dimensions are approximate.
Abbildungen können abweichen, technische Änderungen vorbehalten.
Illustrations can differ, technical changes with reservation.